TRANSLATION
翻訳・通訳
さまざまな業界やビジネス分野の人々と協働し、これまでに数百件に及ぶ文書の翻訳を手がけてきました。
また、4年以上にわたり、海外のビジネスパーソンの通訳兼アシスタントとしても活動しています。
日本語に堪能であるだけでなく、会話力にも優れており、状況を的確に読み取りながら、
クライアントがスムーズに目標を達成できるよう常に尽力しています。
Works
過去の仕事
翻訳
観光や国際的なアートイベントに関する翻訳の仕事を多く行ってきました。
通訳
訪日する個人アーティストや、日本で自社製品を紹介する海外企業さまの通訳を行ってきました。
Work with me
お仕事のご依頼について
さまざまな業界、分野の翻訳に対応しています。
打ち合わせ・イベント時の通訳サポートも可能です。
内容や目的に合わせて、正確で自然な表現に仕上げます。
まずはお気軽にお問い合わせください。